Reihenfolge der Anschrift für USA Korrespondenz 1. Name 2. Position 3. Firma 4. Postfach/P.O. Box 5. Hausnummer + Strasse, Zusatz. Wie adressiere ich einen Brief in die USA richtig? Hier finden Sie die wichtigsten internationalen Adressformate. George Lucas Teststreet New York USA schreiben? Ich möchte den Brief eben direkt an Sie adressieren. Vielen Dank im Vorraus.
Adressformat USABONVU USA Zustelladresse. bormescroisieres.com sammelt Ihr USA Einkäufe und leitet sie rasch und kostengünstig direkt an Sie weiter. Bitte melden Sie sich noch. Die erste bezeichnet die Stadt/Umgebung, die zweite die genauere Adresse. Bei kleineren englischen Orten wird die betreffende Grafschaft in der Anschrift noch. George Lucas Teststreet New York USA schreiben? Ich möchte den Brief eben direkt an Sie adressieren. Vielen Dank im Vorraus.
Usa Adressformat and Other International Mailing Information VideoHow To Say American Addresses Publication 28, Postal Addressing Standards. June 1 Introduction. 11 Background; 12 Overview; 13 Address Information Systems Products and Services. The format for the sender's address is essentially the same whether mailing domestically or internationally. The only difference is that you will add "USA" underneath the line that has the city, state and zip. Some countries have address formats, so, if possible, verify the correct format with the recipient before addressing the mail piece. There is no universally accepted address format. In nearly every country, the address format differs. Even if these differences seem small, they can play a big role in whether or not your mail makes it to the intended recipient. Our products are able to verify, correct and format addresses according to the local postal standards. How to get the return address format right. It may seem like an extra step but adding a return address is always a smart idea in the event of non-delivery. The return address should follow the same format as other domestic addresses in the United States ANDREA GARCIA 47 ANYVILLE RD NW #2 ANYTOWN AZ The format for US residential addresses is very similar to UK addresses, but there are a few important differences to note: 1. You will need to write the name of the state in which the city, town or village you are sending to is located. Use the two-letter state abbreviation, such as MA for Massachusetts as shown above.
Die von Usa Adressformat britischen Usa Adressformat genehmigten Testlabore haben wir als. - E-Mail us anytimeBox 5.
Keep me logged in. Please enter your TP- reference or tracking number. Track Tracking information for this shipment is currently unavailable or was not found.
Please contact customer services on or try again later. You are here: Home Latest News How to address a letter or parcel to the USA.
Louis Riverside Corpus Christi Pittsburgh Stockton Cincinnati St. Paul Toledo Newark Greensboro Plano Henderson Lincoln Buffalo Fort Wayne Jersey Chula Vista Orlando Norfolk Chandler Laredo Madison Durham Lubbock Garland Glendale Hialeah Reno Baton Rouge Irvine Chesapeake Irving Scottsdale Fremont Birmingham.
Related Tools Temporary Mail Fake Name Generator Credit Card Generator Random Name Generator Random Phone Numbers Gamertag generator Random Username Generator U.
S Zip Database U. S City Database. Random Name Generator. Hier finden Sie die wichtigsten internationalen Adressformate Übersicht Allgemein Übersicht Adressformate Adressformat USA Links Abkürzungen Allgemein In Deutschland gibt es eine DIN -Norm zur korrekten Formatierung einer Adresse - in anderen Ländern gelten andere Regeln.
Übersicht Adressformate Klicken Sie auf den Ländernnamen um das gewünschte internationale Adressformat angezeigt zu bekommen.
An address for buying stamps by mail from the Directorate General of Posts Taiwan The Philatelic Department [recipient] Directorate General of Posts [recipient] 55 Chin Shan South Road Sec.
Excerpts: Yu Chi Enterprises Co. Stamp: on the upper right corner Writing order: first line - addressee or company's name Second line - address number, alley, lane, road, and street Third line - county, town, province, zip code Fourth line - country A diagram shows an example of how addresses in Taiwan can sometimes include not only a road and the specific section of the road, but also a further branching out to a lane and an alley.
Ukraine Format Examples Example with addressee in a town or city: Ivan Kottovich Kuluchovskiy recipient given name first in this example, but family name can also be first ul.
Astronomicheskaya 22, kv. For example, Some abbreviations may sometimes be left out. Ivan Kottovich Kuluchovskiy recipient given name first in this example, but family name can also be first ul.
Crimea's Special Status and Resulting Impact on International Mailing See the Crimea page for information on sending letters and packages to Crimea despite present international difficulties.
Addresses in Puerto Rico and the U. YES 2. Additional information used at delivery point e. Additional information about the building or location which neighborhood [aka 'barrio'], corner, etc.
Postal Code like a U. Country Name YES FOR MAILING FROM OUTSIDE URUGUAY Addresses in the Spanish Language section all information in English language.
Postal Rates For our most complete listing of postal rates, please see our separate page on this topic. Mailing from the United States United States Postal Service International Rate Calculator This calculates the total postage to send mail from the United States to any of various countries.
For letters, packages, flats, postcards. Please note that it does not include the indirect costs of sending someone to the post office to fill out and sign customs forms, etc.
USPS Price List International and Domestic More explanations than the postage calculator. Country Price Groups Mailing from many other countries Austrian Postage Calculator in German language Postal rates for sending different sorts of mail from Austria.
Belgium Prices in Euros. Rate sheet as PDF document German language "Auslandstarife" is "international rates" "Europa" is the countries listed in the "Europa Zone".
Note: "Stück nach. Iceland Post website: English-language version. Letter Rates Parcel Rates All Rates — "Printer-Friendly Version" India Postage Calculators for mailing from India Domestic and international mail.
Irish Postal Rates An Post Mail from Ireland to anywhere. Italian Postal Rates in Italian language You will have to understand enough Italian to click on the type s of mail that interests you; or an English language version of the website might be available.
Japanese Postal Rates Japanpost website Malaysian Postal Rates Pos Malaysia website's postal rate links New Zealand Rate Finders Sending mail from New Zealand to anywhere.
What do these foreign returned mail endorsements mean? Look them up here sorted by foreign term. The UPU information is Sometimes scanty.
Sometimes a few years out of date. Sometimes decent. The skimpiest country listings provide only one example address that's an atypical government bureaucrat address or PO Box.
Although we give several example addresses labeled as being drawn from UPU documentation, in most such cases we have combined these with our own information such as [our right-side annotations in gray].
Also, we have updated some such information where we found it necessary. Chris Herborth recommends that if you can't get an appropriate Adobe Acrobat viewer for your system, you might try a Ghostscript viewer.
Includes some special data such as where in Russia USPS Express Mail can be delivered. Frank's guide historically has focused more on postcodes rather than on many other aspects of address formatting.
There is a lot of miscellaneous background information. Unfortunately, to the casual mail sender, some of the background information would be obscure trivia or even misleading.
You might have to do a lot of reading to look for the information that you wanted and find out if it's in Frank's guide. If you have to deal with large amounts of international mail addressing and you're developing a thorough understanding of the subject through using a variety of sources, this guide looks like appropriate reading, because you will be developing the right perspective to evaluate its contents.
It should also be noted that addressing guidelines are incidental to the UPU's primary mission, which is creating standards for the description of postal addresses that is, defining and naming the elements , not for their rendition , which is left to each country.
August The UPU's website has changed a lot since I wrote the previous paragraph. The addressing recommendations for each country, which are found HERE , now have dates, and have more information e.
USPS Service Updates The United States Postal service delivers mail to most of the countries on earth, but there are some exceptions and restrictions owing to politics Cuba , war Gaza , natural disasters Haiti , or other factors such as isolation Pitcairn Island.
To see the current list of affected countries, visit the USPS Service Updates page. All USPS links in this page were converted to https in July , but not every single one of them has been tested; if you find nonfunctional USPS or any other links, please let me know.
This order is not necessarily used in other countries e. Iran, Russia , but since we are sending mail from the USA, it might be safer to use it in all cases because our own postal service must process the address first.
The Country Name For domestic mail mail within the USA , we omit the country name. For all other countries, we write the country name as the last line, by itself, in all CAPITAL LETTERS, with no accompanying notations such as postal codes, or hints as to which continent the country is on.
We use country names consistently; they are listed in the Index. In the USA and many other countries, postal sorting machines read and sort by the country name.
Thus within each country, the country name list must be well-known and standardized. According to USPS officials that I interviewed in unless the country name is CANADA, the USPS does not read and does not care about anything that appears above it.
International mail from the USA to any country but Canada goes to a single location in that country for sorting and separation. Thus when sending mail from the USA to any other country we are free to format the address according to the requirements of the destination country for mail to Canada, the addressing requirements conform to our own; for details see the section on Canada.
I'm not sure it is still true in that the USPS does not care about different destinations within a big country. Recent editions of the IMM seem to imply otherwise, e.
See the section on the Former Soviet Union. The City Line The line just above the country name shows the town, and sometimes the major subdivision of the country, known as the state, province, county, district, territory, land, shire, department, canton, prefecture, oblast, autonomous region, etc, depending on the country, and often a postal code to aid in automated sorting.
We call this the City Line. Since the USPS does not read or care about this line except in mail to Canada and, by some accounts, the UK , it can and should be formatted as required by the destination country.
A handful of national postal authorities now recommend writing postal code on a line by itself, above or below the city line Ecuador, Ukraine, Hungary In such cases, the City Line occupies two lines.
As far as I can tell, this is a recent development and is largely ignored in many of the countries that recommend it e. In any case, it makes formatting and parsing international addresses all the more complicated, and might also cause addresses to exceed address-line limits, where they did not before e.
Hungary is a special case. So a full destination address to Hungary is usually made of at least four lines: name of recipient, town name, street address or post box number, four digit postal code.
While the United States might ignore the destination city in international mail, other countries do not necessarily do so. For example, mail from England to Los Angeles is sent directly to Los Angeles, whereas a letter to New York goes on a flight to New York.
The journey of a letter from Nome Alaska to Provideniya Siberia , if sent westward rather than east, could be 23, miles shorter if the USPS processed the city line.
The following table shows a sampling of City Line formats. Here are some variables in City Line format, all of which are illustrated later in this document: Upper and Lower Case The postal authorities of the USA, Canada, UK, and many other countries recommend that the City Line and preferably the entire address be written in ALL UPPERCASE.
In the UK, the City Line Post Town and postcode should use only capital letters, but the remainder of the address can but need not be in mixed case.
Punctuation In some countries like Ireland punctuation must be used in the City Line, but in others like the USA, Canada, and Australia , it should not be used.
Postal Codes Postal codes, in countries that have them, are usually numeric, sometimes containing a space or a hyphen. Different countries use different terms for postal codes e.
Zone Improvement Plan, Postleitzahl and different abbreviations for the terms e. ZIP, PLZ, CEP, CAP, PIN. See the Wikepedia page on Postal codes.
European postal codes can have an alphabetic prefix, denoting the country, separated by a hyphen such as DK in Denmark , but this seems to be going out of style more about this in the section on Europe.
Canadian, UK, and some other postal codes contain mixtures of digits and letters. Depending on the country, the postal code can go in the city line left or right of the city , above it, or below it.
In most countries where the postal code is on the right, we separate it by two 2 spaces unless it is really a zone , like Dublin 4 , and not a postal code Dublin reference semi-obsolete as of July , see Ireland section.
For the purposes of international mail, the main thing is to get the country line right so the USPS sends it to the right country, and city line right so the main receiving depot in the country can route it to the right town or city, whose local post office will deal with the rest.
In the years and decades since I started working on this page in the s, resources have appeared that today are likely much more current, comprehensive, and well-maintained; for example the Wikipedia List of Postal Codes , its pages for each country, its page on the Universal Postal Union , etc.
When sending international mail: The Country Line must be understandable by the USPS. Therefore, use the English name of the country INDEX , not the local name, e.
To be more precise, use the same name the USPS uses for the country in the IMM, e. GERMANY and not FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY.
When more than one name is listed for the same country, you should use your knowledge of current events to choose the one that is most current and acceptable in that country, as we have done in the INDEX , bearing in mind that the choice might be controversial e.
BURMA vs MYANMAR; each choice is likely to offend a different group of people, but MYANMAR is currently the official name of the country in English.
In any case, use only one name for each country so you can produce reports by country, keep country-specific information in your database, etc.
CLICK HERE to see the current USPS list of country names. You will note that in some cases more than one name is accepted for a given country.
You should pick one, as we have done here, for consistency in databases, sorting, etc. The City Line must be understandable by the postal authorities in the destination country.
If desired, however, you can write the name in local notation above the English City Line. Example: ABC Holding B. The lines above the City Line must be understandable by the destination post office.
So don't attempt to translate the more specific parts of the address. When sending mail to Russia, Israel, Greece, Armenia, China, etc, it is perfectly acceptable to write the lines above the City Line in the native script.
Most countries that use non-Roman writing systems can deliver letters that are addressed in Roman transliteration — Russia, Greece, Israel, most Arab countries, Japan, Korea, and both Chinas among them.
If you can't, leave off the accents or transliterate according to language-specific rules as in German ä to ae — see section on Germany. Never put ATTN: person's name or any other notations such as apartment number below the City or Country Line.
This interferes with automatic sorting and can slow down delivery. Personally, I think bureaucratic notations like ATTN are useless — if you have addressed your mail to a person, then of course it is for their attention.
Americans should avoid referring to other countries' postal codes as Zip codes , and also should not call other countries' administrative subdivisions states.
These are common errors on address forms. Use "State or Province" and Zip or Postal Code on your address forms. It's not perfect, but it indicates that we understand that other countries can have their own terminology.
The USPS used to list the following general addressing guidelines ; most but not all of these points apply also to international mail: Always put the address and the postage on the same side of your mailpiece.
On a letter, the address should be parallel to the longest side. All capital letters. No punctuation This does not necessarily apply to all countries; some countries require punctuation in their addresses.
At least point type. One space between city and state. Two spaces between state and ZIP i. Simple type i. Left justified. Black ink on white or light paper.
No reverse type white printing on a black background. Sometimes parts of the address slip out of view behind the window and mail processing machines can't t read the address.
Keep the destination address reasonably near the center. If you are using address labels, make sure you don't cut off any important information.
Also make sure your labels are on straight. Mail processing machines have trouble reading crooked or slanted information.
The following additional guidelines are given in Section the IMM for addressing international mail: At least the entire right half of the address side of the envelope, package, or card should be reserved for the destination address, postage, labels, and postal notations.
Addresses must be printed in ink or typewritten. Pencil is unacceptable. The name and address of addressee must be written legibly with roman letters and Arabic numbers, all placed lengthwise on one side of the item.
For parcels, addresses should also be written on a separate slip enclosed in the parcel. Addresses in Russian, Greek, Arabic, Hebrew, Cyrillic, Japanese, or Chinese characters must bear an interline translation in English of the names of the post office and country of destination.
If the English translation is not known, the foreign language words must be spelled in roman characters print or script.
Mail may not be addressed to a person in one country in care of a person in another country. Mail may not be addressed to Boxholder or Householder.
The following exceptional form of address, in French or a language known in the country of destination, may be used on printed matter: the addressee's name or Occupant.
Example: MR THOMAS CLARK OR OCCUPANT. The house number and street address or box number must be included when mail is addressed to towns or cities.
The address of items sent to General Delivery in French, Poste Restante must indicate the name of the addressee.
The use of initials; figures; simple, given names; or fictitious names is not permitted on articles addressed for general delivery. The last line of the address must show only the country name, written in full no abbreviations and in capital letters.
For example: MR THOMAS CLARK RUSSELL DRIVE LONDON WIP 6HQ ENGLAND MS C P APPLE APARTADO PUERTO VALLARTA JALISCO MEXICO In the absence of more-specific guidelines, don't put more than six lines including the country name in an international address, nor more than 38 characters in any line these are the requirements for France.
Pieces that do not follow the guidelines are liable to be rejected by automatic sorting machines, slowing down their delivery.
Here's an example of a well-formed address for mail from the USA to Canada: PROF FRED FOO 1. Less specific MOUNT ROYAL COLLEGE 3.
Street Address CALGARY AB T3E 6K6 5. City Line CANADA 6. Country Line not used in domestic mail It conforms to both US and Canadian postal addressing guidelines.
It's printed in a fixed font with all capital letters and contains absolutely no punctuation. The lines go from most specific at the top to most general at the bottom.
The City Line includes the official province abbreviation with no comma and two spaces before the postal code, which is the format recommended by Canada Post.
The country line is at the bottom. The postal code goes in the City Line, not the Country Line, on the left or right according to the standard of the destination country.
Link Preparing International Shipments POST OFFICE BOXES AND GENERAL DELIVERY This document considers mainly regular street addresses, but there are other classes of delivery, such as the post office box where the addressee has a locked mail box is in the post office and general delivery where the post office holds the mail for pickup by the addressee.
Apartado Poste Restante France BP Boite Postal Poste Restante Netherlands Postbus Poste Restante Norway, Denmark, Postboks Poste Restante Germany Postfach Postlagernd For general delivery poste restante — to be called for , the addressee's name must match the name on the proof of identity such as a passport that the addressee will show upon picking up the mail.
The state abbreviation and ZIP code should be separated by one or two spaces depending on which recommendation you read. See the USPS ZIP Code directory or other relevant publications for additional addressing recommendations such as the format of street addresses, recommended abbreviations, etc, all of which help to keep your mail from being rejected by the automatic sorters.
Here is the table of states and other postal entities of the USA with their official 2-letter abbreviations source: USPS National ZIP Code Directory that are recognized by the USPS and its postal sorters: AA Armed Forces Americas AE Armed Forces Europe AK Alaska AL Alabama AP Armed Forces Pacific AR Arkansas AS American Samoa AZ Arizona CA California CO Colorado CT Connecticut DC District of Columbia DE Delaware FL Florida FM Federated Micronesia GA Georgia GU Guam HI Hawaii IA Iowa ID Idaho IL Illinois IN Indiana KS Kansas KY Kentucky LA Louisiana MA Massachusetts MD Maryland ME Maine MH Marshall Islands MI Michigan MN Minnesota MO Missouri MP N.
Mariana Islands MS Mississippi MT Montana NC North Carolina ND North Dakota NE Nebraska NH New Hampshire NJ New Jersey NM New Mexico NV Nevada NY New York OH Ohio OK Oklahoma OR Oregon PA Pennsylvania PR Puerto Rico PW Palau RI Rhode Island SC South Carolina SD South Dakota TN Tennessee TX Texas UT Utah VA Virginia VI US Virgin Islands VT Vermont WA Washington WI Wisconsin WV West Virginia WY Wyoming Military addresses use APO Army or Air Force Post Office or FPO Fleet Post Office for the Navy, Marine Corps, or Coast Guard instead of the city name, and then the state name is AA for Americas , AE for Europe , or AP for Pacific , e.
Leave the ZIP Code block blank and select submit. Mail addressed to Overseas Military members must be addressed to a specific individual.
Diplomatic installations that don't have DPO addresses can be mailed to in care of the US State Department in Washington DC. All others require international mail.
Mail from elsewhere to these locations must be addressed through the town, city, and country in which the military or diplomatic installation is located, e.
References: USPS Postal Bulletin Archives. National ZIP Code Directory , Volumes I and II, US National Information Data Center, Washington DC published annually.
The current 2-letter codes were adopted along with the Zip Code in Links: US Postal Service USPS Postal Explorer USPS Pub 28 PDF, big USPS History USPS Domestic Addressing Tips USA ZIP Code Lookup US Military Postal Service Agency Free Postal Code tools for the USA ZIPCodeSoft.
For more about automatic sorting of US mail, see the Kermit News article, Kermit Helps Automate Mail Delivery. Upper case is preferred but not required except in the postal code.
The new eastern half is called Nunavut and the western half is still called Northwest Territories not " Bob ". Until 12 December Nunavut's province symbol was NT; after that it became NU but NT should still work, and in fact is still listed in many places as the official symbol for Nunavut.
Prior to the symbol for Quebec was PQ. In December , the province of Newfoundland was renamed to Newfoundland and Labrador.
Effective 21 October , NL is recognized as the symbol for the renamed province. The previous symbol, NF, could still be used until 21 April , now only NL is accepted.
Canadian postal codes are always LNL NLN Letter, Number, Letter, Space, Number, Letter, Number. In this context, Number means Digit.
The first segment is the Forward Sortation Area; the second is the Local Delivery Unit. All letters in the City Line and preferably the entire address should be uppercase.
The city or town name must not be translated. If the official name of the municipality is French, it must be written in French including accents ; if it is English, it must be written in English.
Canadian postal policies emphasize equal treatment of English and French, but they do not mention other languages of Canada such as Inuktitut, Cree, Lakota, Micmac, Ojibwa, etc.
I assume that locality names must be written in Roman letters and not Canadian Syllabics , although I could not find any statements to that effect at the Canada Post website.
In Nunavut, the Inuit languages Inuktitut and Inuinnaqtun are official languages, along with French and English; road signs are in both Roman and Inuit Syllabics — what about mail?
By the way, it turns out that even French town names with accents are stored internally in uppercase ASCII without accents, as you can see in postcode lookup.
Nunavut: The New Territory - Basic Facts Inuit language finds home on net BBC News, 3 Nov Unified Canadian Aboriginal Syllabics Alan Wood Canadian postal humor: Canada Post doesn't really charge 32 cents for a stamp.
It's 2 cents for postage and 30 cents for storage. Gerald Regan, Cabinet Minister, 31 Dec Financial Post THE CARIBBEAN [ Next ] [ Top ] [ Contents ] [ Index ] [ Home ] [ Map ] Here's a summary table of Caribbean localities showing the USPS country name see INDEX for local, long, and other forms , ISO Alpha-2 Code, United Nations Car Code these codes are explained in the section on Europe , postcode format if any , and sample City line.
As far as I can tell, neither ISO nor Car codes are used in Caribbean postal addresses. The right two columns are taken from the Universal Postal Union, when available a surprising number are not.
In the postcode format, n indicates a digit and L indicates an uppercase letter; italic words like town and island are to be replaced by actual town or island names.
Country names link to the country's postal authority website, if known, or other relevant site, if any. The three islands Bonaire, Sint Eustatius and Saba the "BES islands" have become "special municipalities" of the Netherlands.
USPS Name ISO Car City Line Format City Line Example ANGUILLA AI -- town AI THE VALLEY ANTIGUA AND BARBUDA AG -- town St. Address through BONAIRE?
Address through BRITISH VIRGIN ISLANDS TRINIDAD AND TOBAGO TT TT town island Port of Spain Trinidad TURKS AND CAICOS ISLANDS TC -- town Providenciales VIRGIN GORDA VG -- town, VIRGIN GORDA, VGnnnn..
Address through BRITISH VIRGIN ISLANDS Don't write ANTILLES, CARIBBEAN, LEEWARD ISLANDS, VIRGIN ISLANDS, WEST INDIES, BRITISH WEST INDIES, or BRITISH ISLANDS under the country name, despite advice to that affect that can be found elsewhere, since the USPS operates on country names, not on names of regions or areas.
Notes: BARBADOS is installing a new postal code system, CLICK HERE for information. In the sample city line shown, Cheapside is a district of Bridgetown.
The address of the postal authority itself is written this way. BERMUDA postcode is LL LL for post offices boxes; HM AX to HM NX but no HM IX in Hamilton, HB BX elsewhere.
Postcode lookup has been discontinued Sample Bermuda addresses: 56 Church Street PO Box HM Hamilton HM 12 Hamilton HM AX BERMUDA BERMUDA Anguilla has a single postal code, AI for everybody.
See the Bermuda Yellow Pages website for a list of postcodes, as well as for the proper way to address a letter in Bermuda 27 June CUBA : See section on Cuba.
DOMINICAN REPUBLIC : A system of five-digit postcodes covering the entire nation was announced in July previously only the capital had postcodes.