Login Registrieren. Spieltag in anderen Sprachen: Deutsch - Englisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Schwedisch Eintragen in Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Bosnisch Deutsch - Tschechisch Deutsch - Dänisch Deutsch - Griechisch Deutsch - Esperanto Deutsch - Spanisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Ungarisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Latein Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Polnisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Albanisch Deutsch - Serbisch Deutsch - Türkisch.

Suchzeit: 0. The CST also offers access to current match day information such as scripts or rundowns for the preview, highlight and special shows.

So gut hatte es für Hoffenheim vor ein paar Wochen noch nicht ausgesehen, erst seit Anfang April Markus Gisdol neuer Trainer wurde und der mehreren jungen Spielern eine Chance gab, zeigte die Mannschaft Leidenschaft und Moral.

Minute in Rückstand, um dann doch noch zu gewinnen. Die Abwehr der Kraichgauer ist auch weiterhin sehr anfällig, stellt mit 67 Gegentreffern die schwächste Defensive der Bundesliga.

Still they act insecure in the back, have the worst defence in Bundesliga with 67 conceded goals. Beide Mannschaften beendeten die Vorrunde mit drei Siegen in drei Spielen.

Die Spanier gewannen am dritten Spieltag der Gruppe B mit einem in Fortaleza gegen Nigeria und treffen am Donnerstag in einer Neuauflage des Endspiels der UEFA Europameisterschaft in Fortaleza auf Italien … FIFA Konföderationen-Pokal www.

Both teams finished the preliminary round with three wins in three matches. The Spaniards defeated Nigeria in Fortaleza on the third and last day of Group B, and on Thursday will meet Italy, in a repetition of the UEFA European Championship final, also in Fortaleza … FIFA Confederations Cup www.

Donnerstag — Samstag. Wir ändern die Spieltage und ersetzen den Sonntag mit dem Donnerstag. Wir bieten Euch neu 3 lange Festivaltage und -nächte.

Thursday — Saturday. We change the days of the performances and replace the Sunday with Thursday. We offer you 3 new long festival days and nights.

Nun hat der VfL eine solide Abwehr, doch in der Offensive ein Kreativitätsproblem. Spieltag wurde Dresden zuhause besiegt, in den folgenden fünf Spielen gelang Bochum nur noch ein Treffer.

Now the VfL have a solid defence, but a big lack of creativity up front. Since the home win over Dresden on the 1st match day , Bochum scored just a single goal in five matches.

Erstmals kann bei der WM die Eintrittskarte zu den Spielen gleichzeitig auch als Kombiticket für die kostenlose Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel genutzt werden, wie das Organisationskomitee es mit dem Verband Deutscher Verkehrsunternehmen vereinbart.

Die Eintrittskarte berechtigt als Tageskarte am Spieltag zu Fahrten mit Bussen und Bahnen in den Verkehrsverbünden der zwölf Spielorte - von Betriebsbeginn am frühen Morgen bis in die späte Nacht.

Link zur Druckansicht wm This was agreed between the Organising Committee and the Association of German Transport Companies Verband Deutscher Verkehrsunternehmen.

The admission ticket will double as a day ticket on the day of the match , entitling the holder to travel on buses and trains of public transport associations in the twelve host cities - from the start of business in the early morning through to last thing at night.

Link to print view wm Schiedsrichter dieser Begegnung ist Peter Gagelmann mit seinen Assistenten Matthias Anklam und Sascha Thielert.

Referee of this game will be Peter Gagelmann with his assistants Matthias Anklam and Sascha Thielert. Ehe Steve Biko in der vergangenen Woche zum jüngsten Titelträger avancierte, haben nur drei Teams 30 der insgesamt 37 Meistertitel unter sich ausgemacht.

Steve Biko hätte die Meisterschaft am letzten Spieltag beinahe noch aus der Hand gegeben, doch ein Treffer von Assan Jatta beendete eine Serie von sieben sieglosen Partien und bescherte der Mannschaft mit einem Punkt Vorsprung auf Real Banjul den Titel.

By contrast, until Steve Biko became the latest last week, just three teams had won 30 of the 37 titles between them.

Steve Biko went into the final day in risk of completing an almighty collapse, but an Assan Jatta goal sneaked them their first win in seven games and ensured they finished one point ahead of Real Banjul.

NICC einrichten. See examples containing round 36 examples with alignment. See examples containing amalgamate 3 examples with alignment.

Beide englischen Vertreter spielten am 2. Spieltag Both English representatives drew on matchday two. Die meisten grundlegenden Bestimmungen dieser europäischen Richtlinien wurden an diesem Spieltag von der spanischen Polizei verletzt.

Most of the basic provisions in these European guidelines were apparently violated by the Spanish police on that matchday. Erstmals in dieser, noch jungen Saison, erstreckte sich ein Spieltag von Freitag bis Montag.

For the first time in this, still young season, a match day stretched from Friday till Monday. Die endgültige Entscheidung über Fragen der Einreise am Spieltag liegt bei den Sicherheitsbeauftragten.

The final decision on matters of entry on match day lies with the Safety Officer. Bei uns erfährst du die Geschichten hinter dem Spieltag. You'll find out the stories behind every match day.

Der letzte Spieltag war einfach unbeschreiblich. The last match day was just indescribable. Die Meisterschaft entschied sich erst am letzten Spieltag als Kopf-an-Kopf-Rennen mit Bayern München.

Add your entry in the Collaborative Dictionary. Contact Newsletter Tell a friend News Company Conditions of use Help? With Reverso you can find the German translation, definition or synonym for Spieltag and thousands of other words.

You can complete the translation of Spieltag given by the German-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Langenscheidt, Duden, Wissen, Oxford, Collins dictionaries